物語で英語を学ぼう,楽しもう!

こんにちは,ヨカワユキです。

✓英語の物語を楽しみたい
✓物語で英語を学びたい

あなたにオススメのサイトを紹介します。

※難易度が低めのものから順に紹介しています。

 

英語学習の 個別サポート をご希望の方へ

 

Grimms’ Fairy Tales

まず紹介するのはグリム童話を読めるサイト。

Grimms' fairy tales
2023/11/03 - Grimms' fairy tales - The complete fairy tales of the Bro...

200超のグリム童話が掲載されています。
短い話も多く,英語も平易です。
中学校で学ぶ英単語や文法が分かれば,ほとんど読んで理解することができると思います。

英語以外にも日本語やドイツ語など,全部で18カ国語に対応しているのが特徴。
1画面に2つの言語を表示して,比較しながら読むことができます。

 

Graded Readers in Victoria University

ニュージーランド・ヴィクトリア大学の言語学部が,Graded Readers を提供しています。

Graded readers | School of Linguistics and Applied Language Studies | Victoria University of Wellington
Read the mid-frequency readers including classic fiction and non-ficti...

Graded Readers とは,使用する語彙のレベルを制限した本の総称です。
例えば,レベル1200語だと,1200個の単語を使ってその本が書かれいるということです(本全体の単語の数ではありません)。
使われている単語数が少なければ,英語初学者の人も読むことができますね。

このサイトでは,1200語,4000語,6000語,8000語を使って書かれた物語が読めます。

有名な文学作品も,内容を変えずにレベルに合わせてリライトされているので,原著は読みにくい…という人でも楽しめると思います!

 

AmericanLiterature.com

子どもや中高生向けに短編の物語をたくさんそろえているサイトです。

Short Stories and Classic Literature
Short stories, a Children's library, & classic literature; teachers, p...

アメリカの作家の物語が多く,SF,歴史,詩など,ジャンルも豊富です。
教育的な役割も備えており,ジャンルの解説や読書ガイドなどもあります。

 

Project Gutenberg

少し古い文学作品700000冊が読めます 。

Project Gutenberg
Project Gutenberg is a library of free eBooks.

著作権が切れた本を電子書籍(e-book)で公開しています。
日本でいうところの,青空文庫のようなものです。

EPUBで読むには,何かしらの電子書籍リーダー(ソフト,アプリ)が必要です。
Kindleをクリックすると,Kindleで読める仕様になったものがダウンロードできます。
ブラウザで読みたい人は,HTMLやWEBをクリックすればOKです。

 

LibriVox

物語を聞きたい人にオススメです。

LibriVox | free public domain audiobooks

Project Gutenberg のオーディオブック版のようなもので,著作権切れの少し古い文学作品が中心です。
英語のほか,日本語を含めた40言語超のオーディオブックをそろえています。
ページ右上部で著者やタイトルを検索し,本のページで再生ボタンをクリックすると音声が流れます。
ダウンロードも可能です。

オーディオブックは,ボランティアの人たちが朗読した音声です。
自分が聞き心地のよい声を見つけられるといいですね。

 

英語学習の個別サポート,承ります。

下記からご連絡ください。

英語指導&学習サポート
こんにちは,ヨカワユキです。 ・英語ができるようになりたい! ・大学に行きたい! ・英検に受かりたい! ・英語を話せるようになりたい! あな...

X / Twitter YouTube

 

タイトルとURLをコピーしました