こんにちは，ヨカワユキです。
✓英会話が得意になりたい
方へ，英語ネイティブが会話で頻繁に使う”because”に焦点を当て，英語と日本語のコミュニケーションスタイルの違いについてお話します。
動画での解説はこちら！
英語ネイティブとの会話に頻発する”because”
英語圏の人たちは，自分の意見や好きなものについて話すとき，その理由を必ずと言っていいほど説明します。
例えば，”I like pizza because it’s delicious.”（ピザが好き，なぜなら美味しいから）のように，なぜそう思うのか，理由を添えるのが一般的です。
そして，相手が自分の意見だけを言って理由を言わない場合，”Why?” と理由を尋ねてくることが多いように思います。
なぜでしょうか？
ローコンテクスト文化とハイコンテクスト文化
私も英会話初心者の頃は，よく理由を聞かれて面食らっていましたが，これには文化的な違いに関係していると思います。
ローコンテクスト文化（英語圏）
英語圏の文化は，言葉にしないと伝わらないという考え方に基づいています。
そのため話し手は，情報を明確に，論理的に伝えることが重視されます。
アメリカの教育では，エッセイやディベートを通じて，自分の意見とその根拠を明確に説明する力が養われます。
ハイコンテクスト文化（日本語圏）
一方，日本の文化は，言葉にしなくても相手が意図を汲み取ってくれる，という考え方に基づいています。
そのため，聞き手が相手の意図を理解する力が重視されます。
日本では，自分の意見を問われる機会が少なく，正解を求める教育が一般的です。
英会話でのアドバイス
英会話を勉強している皆さんには，自分の意見や気持ちを話すときに，その理由を必ず添えることをお勧めします。
理由を難しく考える必要はありません。
“I’m tired today because I was not able to sleep well last night.”（昨夜よく眠れなかったので，今日は疲れている）のように，簡単なもので大丈夫です。
ぜひ今日から “because” を意識して話してみてください！
英語学習の個別サポート，承ります。
下記からご連絡ください。
