こんにちは,ヨカワユキです。
中国語の勉強を始めてからついに1年が経ちました。
ラジオ講座を中心に,毎日なにかしら中国語に触れてきた1年です。
レベル的にはまだまだ初心者の域ですが,まずは続けてきた私に拍手!
✓中国語を使えるようになりたい
あなた,一緒にがんばりましょう~!
学習内容
平日はいつもどおり。NHKのラジオ講座「まいにち中国語」。
文法の復習と,学んだことの定着のために行っています。
今月は最終月ということもあって複文の嵐…。
複文のような構造がしっかりしている表現を覚えておくと,表現の幅が広がるんだろうなと感じつつの学習でした。
同時並行していた単語カードづくりも終了。
かなりたくさんのカードができたのですが,復習することにストレスを感じているのも事実。
来月から復習を始めようと思っていましたが,先延ばしすることにします。
土日は「はじめよう中国語音読 初級編」でシャドーイングです。
2周めが終わったので,3周目に突入です。
今月は土日それぞれ30分程度ずつ,ひたすらシャドーイングをしていました。
できた・できないは気に留めず,ひたすらシャドーイングです。
中国の友達との言語交換(会話),もう1人とも始めることにしました。
1人には先月同様テキストを読んで発音チェックなどをお願いし,もう1人とは30分程度会話をしています。
相手が質問を振ってくれるので,それに対して中国語で答えます。
フリートークに比べていくぶん楽です。
言いたくても言えない表現などは相手が教えてくれます。
そのほかは,肖战 のYouTubeチャンネルを見たり,陳情令関連の番組を見たり,中国語の歌を聞いたりしていました。
意識したこと
今月意識したことは,
です。
雑感
まずは毎週末投稿している中国語学習の雑感ツイートを。
#中国語学習 第47週 雑感
・音読本、3周目はひたすらプロゾディシャドーイング🗣意味よりも音への感度を上げることだね、まずは…
・中国の友達との言語交換は、まずテキストを読んでもらい、それをリピートする形に!
そうすると言い方が真似できるのでいい…🙂— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) March 6, 2022
#中国語学習 第48週 雑感(つづき)
・もう1人の人とは,引き続きリピートで練習。自分では正しく言ってるつもりでも,正しく言えてないことがちょいちょいあるので,チェックしてもらえるのありがたい!😆— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) March 13, 2022
#中国語学習 第49週 雑感
・今週の発音チェックでは,/n/, /ng/が課題に。なにも意識せずに言ってた😓けど,中国語ネイティブはちゃんと聞き分けているんだなと思ったり(当たり前か)
・会話では,アニメの内容の説明。単語を教えてもらいつつ,自分で文を作ってみたけど,文づくり,難易度高い!— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) March 20, 2022
#中国語学習 第50週 雑感
・今週もラジオ講座は長い文が多く、很难であった…😵
・会話はやっぱり続かないな😭もっとインプット増やさなきゃだよー😭— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) March 27, 2022
中国語学習を1年続けてみてどれくらい中国語ができるようになったか?を考えてみると,
が学習成果です。
毎日やれて1時間の学習時間なうえ,短期間で身につけるという欲求が低いので,妥当な結果のように思います。
ラジオ講座を中心に学習を続けてきた1年間でしたが,今後は書籍を中心に進めていく予定です。
『中国語の構文』と,おなじみの『はじめよう中国語音読 初級編』ですね。
テキストだけでなく好きなアニメや肖战 のYouTubeチャンネルも使いつつ勉強をしていきたいと思っています。
好きなものを使ってどれだけ学習できるか,実験してみます。
『はじめよう中国語音読』は,テキストを見つつ音源を聞きつつ意味をとらえながらリピートしていく予定。
意味をイメージしながらのシャドーイングは厳しいので,リピートすることにします。
『中国語の構文』は主に文法です。
文章を声に出しながら学習し,自分で文を作るのに使える型を増やしていきたいです。
課題だと分かりきっている語彙増強については…
どうしても単語単体で学習する気になれません。
なので,何度も同じ素材を使って学び,出てきた単語や表現を自然に覚えていくことを目指します。
中国語ネイティブとの言語交換も継続予定。
私の中国語のフィードバックを得たり,中国の文化を知れる時間なのです。
今後も中国語学習はゆるゆると続けていきます。
本ブログ内での中国語学習記録の月更新は一旦ここまでとし,また不定期で更新できたらと思っています。
中国語学習者の皆さん!
これからも共に頑張っていきましょう~!
英語学習の個別サポート,承ります。
下記からご連絡ください。