こんにちは，ヨカワユキです。
中国語の勉強を始めてから4ヵ月！
今月はやらなきゃいけないことがいろいろあり，先月よりも総学習時間は減っています（汗）
でも学習は毎日続けています。
今月の振り返りです。
✓中国語を使えるようになりたい
あなた，一緒にがんばりましょう～！
学習内容
4ヵ月めもNHKのラジオ講座「まいにち中国語」での学習が中心です。
今月はほぼこれでしか学習してないですね（汗）。
やり方はいつもどおり，月～金は各放送回を2回ずつ聞いて学習，土日はその週の放送回の復習をしています。
聞きながら問題を解いたり書き込んだりしたいので，今月も紙版のテキストを使いながらです。
今月は，すでに学習した「まいにち中国語」テキストを2ヵ月分見直しました。
「まいにち中国語」以外に（本当はもっとやる予定だったのに，想像以上に進められていないものが）もう1つあります。
中国語の文章の音読・シャドーイングです。
「まいにち中国語」のスクリプトは音読・シャドーイングしているのですが，もっと発音にも慣れたいし，いろいろな文章に触れたい。
それで始めたのが「はじめよう中国語音読 初級編」です。
日常会話出てきそうなトピックごとに，簡単な表現で書かれた短めの文章がたくさん載っています。
まず音源を聞きながら，その文章で使われている単語や文法をチェックし，内容を理解。
その後シャドーイングを複数回するというやり方で学習しています。
また，今月から中国語のアウトプットを始めてみました。
単語帳やテキストに出てくる表現を淡々と覚えていくのがツライというのも理由です。
ドイツ語をやってたときと同様，最初はHelloTalkに自分の作った文章を投稿していたのですが，あまり満足感が得られなかったため，言語交換（Language Exchange）サイトConversation Exchangeに登録してみました。
現在，そこで返事をくれた数人と，日本語・中国語・英語交じりで，テキストベースでやりとりしています。
あとは，いつもどおり，中国語のドラマやアニメを見たり，中国語の歌を聞いたり，中国語関連のPodcastを聞いたりです。
意識したこと
この1ヵ月意識したことは，
発音の正確さ・流暢さを上げること，聞き取り力強化です。
など。
「まいにち中国語」で学んだ文法は，できるだけその日のうちに理解し，その週で定着させられるように！という意識で学習していますが，なんとなくの理解のままになっている気がしてなりません。
というのも，自分で文を作ろうとすると，どの文法を使ったらいいのかよく分からない！という状況になるので。
雑感
まずは毎週末投稿している中国語学習の雑感ツイートを。
#中国語学習 雑感つづき
・文法整理するのに、品詞の情報がめちゃ役に立っていることを感じる…
・-nと-ng、舌は-nのとき前のほうにあり、-ngのとき後ろのほうにあるとのこと。とすると音は、前にあれば軽い感じ、後ろにあれば少し深い感じになるか？でも次に別の音が続いちゃうとやっぱ判別難…— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) July 11, 2021
#中国語学習 第14週 雑感つづき
・language exchange partner あてのメールで中国語作文を練習。まだまだ使える表現少ないし、短い文章を書くにも時間がかかるので，そんなにたくさんできない…😂
・音読今週はあまりできなかったので、来週は立て直し！🙃— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) July 18, 2021
#中国語学習 第15週 雑感(続き)
・作文のやり方や、作文する過程で学んだフレーズをどう整理するか試行錯誤。中国語辞書もどれが使いやすいか試行錯誤。今週は勉強しやすい環境づくりを考えることが多かった😅
・音読は先週と同じくらいしかできず。来週こそは増やす！🐣— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) July 25, 2021
#中国語学習 第16週 雑感(つづき)
・どうも音読をする時間がとれないでいる…！1日のうちいつやるかなど計画必要かな🙄
・知らない単語の声調やピンインの聞き分けは、6割くらいだろうか。
・はっきり声出して発音、は感覚つかめたぞ🙂
・中国語の辞書、ひとまず使いやすいの見つかってホッ…😌— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) August 1, 2021
まず発音について。
中国語を学び始めたときから「正しく発音する」というのをとても意識して学習をしています。
でも，慣れてくるとなんとなく自分の癖？みたいなものが出てきてしまったり，まだ身体の動かし方が定着していない音があったりするんですよね。
それに気づいたときは，正しい出し方をテキストや動画でもう一度確認し，その出し方を意識して練習です。
そして文法について。
「まいにち中国語」テキストを2ヵ月分見直していて，
文章をたくさん眺めながら，そこに使われている文法を把握していくことが，自分がその文法を使えるようになるために必要なのでは，と気づきました。
文法を学ぶときは，文法を学ぶ→それを使った文章で確認するというのが一般的かと思いますが，復習ターンではそれを逆にし，文章を確認する→その文で使われている文法を把握する にしたところ，理解が深まったり腑に落ちたりすることがあると実感しました。
また，文法を整理するのに，品詞の情報をもっと取り入れたいと思いました。
品詞情報は，自分で文を組み立てるときの語順の判断にめっちゃ役に立つんですよね。
辞書探しがなかなか大変だったのだが…
自分で文章を作るとなると，絶対必要になってくるのが辞書です。
今月は辞書探しになかなか苦労しました（汗）。
スマホで使える辞書がよくて小学館が出している「中日辞典」「日中辞典」の第3版を使いたかったんですが，iOSしか対応してない。
Androidには，1つ前の第2版しかないんです。
第2版の出版年を調べてみたら，そこそこ古いし。
とりあえず買うのをやめました。
Androidでも第3版を出してくれることに期待です。
というわけで，それに代わる辞書を探しいろいろ試した結果，現状この2つに落ち着きました。
BitEx中国語は，中日・日中辞書で，Plecoは，中英・英中辞書で使っています。
このままもう少し使い続けてみようと思います。
「羅小黒戦記」観ました！
そうそう，この前「羅小黒戦記」を見てきました！
中国語音声・最新日本語字幕版です。
中国語勉強してるから中国語で観たかったんです！
中国の笛や二胡の音が流れるのもまた良きでした🥰
今回、中国語音声・日本語字幕で見たけど、吹替版も見てみようかな😄面白かったので、あと3回くらいみたい気分😂
そうそう、ところどころ聞き取れた中国語の単語もあって、とても嬉しかった😇😇 #羅小黒戦記— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) August 4, 2021
来月もがんばります。
英語学習の個別サポート，承ります。
下記からご連絡ください。
