こんにちは,ヨカワユキです。
中国語の勉強が7ヵ月めに入りました。
先月,半年間のNHKラジオ講座「まいにち中国語」をひととおり終え,私に中国語学習のプレッシャーをかけてくれたものがなくなってしまい,少しのんびりモードになっている今月です。
✓中国語を使えるようになりたい
あなた,一緒にがんばりましょう~!
学習内容
10月~NHKのラジオ講座「まいにち中国語」は,4月~9月放送分の再放送に入りました。
これまでに学んだことがAll clearではないため,引き続き聞いて復習中です。
放送回ごとに文法を復習し,出てきた単語や表現の単語カードを作りながら聞くことにしました。
簡体字と音(ピンイン)と意味を100均の単語カードに書いています。
1日数個ずつなのでそんなに負担も多くないです。
でもですね,重大なことに気づきました。
作った単語カードの復習ができていない(汗)。
「はじめよう中国語音読 初級編」でのシャドーイング練習もついに1周終わりました。
単語や表現の確認→音確認→プロソディー(音を真似るだけ)シャドーイング→スクリプトありコンテンツ(音を真似つつ,意味もとりながら)シャドーイング→スクリプトなしコンテンツシャドーイング
の順で1日1スクリプトペースで進めています。
それから「中国語の構文」というテキストを使って,中国語の文章のパターンを身につけようとしています。
この本は,中国語でよく使われる構文が分類・整理されている参考書兼問題集のようなものです。
この本で中国語の文の構造やパターンを身につけることができたらいいなと思っています。
けっこう細かいことまで書いてある本なので,マスターするには2~3周する必要があるかなと思っています。
アウトプットは継続中。
中国のドラマ,アニメ,音楽,Podcastも引き続き見たり聞いたりしています。
意識したこと
今月意識したことは,
です。
雑感
まずは毎週末投稿している中国語学習の雑感ツイートを。
#中国語学習 第26週 雑感(つづき)
・いろんな本見て悩んだ挙句選んだ、構文の本、文法とその使い方が分かりやすく、今のところ良き…🙆♀️しかも、整理&体系化してくれているので助かる…— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) October 10, 2021
#中国語学習 第27週 雑感(つづき)
・中国語で普通に会話できる日本人の友だちから発音レクチャー…四声の上げ下げの勾配がどうやらまだ小さいようだ…あと、-n, -ngの発音も指摘を受けたぞ。それに、uをもっと口丸めてとか、eの音しっかり、とか😵シャドーイング練習に生かす…— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) October 17, 2021
#中国語学習 第28週 雑感(つづき)
・単語カードを作ってはみたが、見直す時間がほとんどとれてないという…😓
・中国語の語順、なかなか慣れない…😵— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) October 24, 2021
#中国語学習 第29週 雑感(つづき)
・今週は「中国語の構文」を進められなかった…一日にやるページ数を決めてしまったほうがいいかもしれないな…できれば来月,難しければ年内に1周したい。
・最近の課題は学習時間の確保になってきている…(汗)😓なんてこと!— ❄Yuki YOKAWA❄英語教えてます🐳我在学习汉语 (@yokawa_yuki) October 31, 2021
今月のいちばんの問題は,学習時間があまり確保できていないことです。
これはちょっとまずい。
仕事などが忙しくなってきたのも理由ですが,NHKの「まいにち中国語」が一段落したことも大きいです。
NHKの講座があったときには1日2回聞くのをデフォルトにしていて,それだけで最低30分の学習ができていたわけです。
でも,普通のテキストやその他1回分の時間が決まっていないものを使って学習しようとすると,私の裁量が大きくなります。
するとつい別のことを優先し,中国語の時間を減らしてしまう。
とはいえ一応,中国語の勉強を毎日できてはいます。
今月から始めたスクリプトなしのコンテンツシャドーイングは,2周めです。
1課の分量・難易度が私にはちょうどいいので,20分くらいで仕上げることができます。
これに加えて,「中国語の構文」で勉強する時間を増やすことが目下の課題です。
来月はその点を意識していきたいと思っています。
今月は(今後もしばらく続ける予定ですが)主に復習による学習です。
NHKテキストもシャドーイングテキストも,既にひととおりやったもの。
でもこの復習,すごくいいなと思っています。
同じのをやると,「答え覚えているんじゃない?」と言われることがありますが,そんなことはありません。
1回め学んだときに深い理解に達していない私にとっては,むしろちょうどよい学習になっています。
単語力を増やすため,今月からNHKテキストに出てきた単語で単語カードを作っています。
実は単語カードを作るというのは,私にとっては初めてのことです。
英語学習を長らくやってきましたが,単語を覚えるときにはいつも市販の単語帳やアプリを使っていました。
あるいは,リーディングやリスニングの記事に出てきたものをなんとなく覚えるといった感じ。
だからカードを作ったことがないんです。
でも単語カードで単語を覚えている人はけっこういるので,私も試してみようと思いました。
書いてストックして終わりでは,書く労力と時間のムダ使いになるので来月は単語カード復習の時間も確保したいと思います。
来月は今月よりも学習時間を増やすことが目標です。
英語学習の個別サポート,承ります。
下記からご連絡ください。