こんにちは，ヨカワユキです。
✓翻訳学校の英訳講座が気になる
方，ぜひ参考になさってください。
動画はこちら！
講座の内容
サン・フレア・アカデミーの通信講座を受けました。
ビジネス翻訳（英語→日本語）の講座です。
教材で自学自習を行い，各章ごとにある課題を提出すると，フィードバックが受けられます。
講座で得られたこと
自然な英語表現の習得
模範解答が簡潔で美しい英語だったため，自分の翻訳と比較することで，不自然な表現に気づくことができました。
英語の思考回路を学ぶ
日本語の直訳から離れ，無生物主語を使うなど，英語らしい表現方法を学ぶことができました。
語彙の使い分け
例えば， 「起動する」という日本語に対して，「start」「initiate」「activate」「turn on」など，文脈に合わせた多様な動詞を使い分ける方法を学びました。
英語学習の個別サポート，承ります。
下記からご連絡ください。
英語指導＆学習サポート
こんにちは，ヨカワユキです。英語学習相談・英語個別指導・英会話レッスン の無料体験実施中！小学生から大人まで，あなたの目的・目標に合わせて英...
yokawayuki.com
