こんにちは，ヨカワユキです。
✓英語の天気予報を理解したい
方に，英字新聞 Japan Times のウェブサイトに載っている天気予報 を使って表現を解説します。
動画はこちら！
英語学習の 個別サポート をご希望の方へ
基本の天気表現
| 日本語 | 英語 | 表現の基本 |
| 晴れ | Sunny | 「晴れている」 |
| 曇り | Cloudy | 「雲が多い」 |
| 雨 | Rainy | 「雨が降っている」 |
| 雪 | Snowy | 「雪が降っている」 |
| 風が強い | Windy | 「風がある」 |
現在の天気を伝えるときには，これらの単語の前に “It’s” をつけるだけでOKです。
例：「今日は晴れているね」→ “It’s sunny.”
詳しい天気表現
実際の天気予報で使われる，より詳しく，ニュアンス豊かな表現を見ていきましょう。
晴れのニュアンスを伝える表現
Sunshine： 日差しが強い
「日光，日差し」という意味があり，ただ晴れているだけでなく，日差しが強いというニュアンスを強調したいときに使われます。
Sunny and nice： 晴れていて良い感じの天気
nice は万能な単語で，なんとなく良い，心地よい天気を表します。
Sunny and pleasant：晴れていて穏やかで心地よい天気
pleasant には「心地いい，穏やかだ」という意味があります。
天気の変化・曇りの程度を表す表現
Sunny to partly cloudy：晴れ後，部分的に曇り
to はそちらに向かっていくことを意味し，partly cloudy は「部分的に（partly）曇り（cloudy）」なので，曇りがだんだん優勢になっていくというイメージです。
Turning out cloudy：曇りに変わっていく
turn out はそちらに変わっていく，という意味を表します。
Increasing cloudiness：雲の量が増えていく
increasing は「増えていく」で，cloudiness は「雲の量」のこと。
だんだん曇りになるという意味です。
Overcast：どんよりとした厚い雲に覆われた曇り
単なる「Cloudy」よりも，より重々しい曇り空のイメージです。
雨や雪に関する表現
Cloudy and breezy：曇りで風が強い
breezy も windy と同じく「風が強い」という意味ですが，「そよ風が吹く」といった少し穏やかなニュアンスもあります。
Mostly Cloudy with a brief shower or two：大方曇りだが，1回か2回短い雨（にわか雨）がある
mostly は「大半」，brief は「短時間」という意味です。
shower は，お風呂のシャワーのように「降ったり止んだりする雨」のことです。
Brief morning showers, then showers：朝短い雨（にわか雨），その後断続的な雨
brief がない showers は，短時間ではない，降ったり止んだりする断続的な雨を表します。
Rain and a thunderstorm this afternoon：雨，そして今日の午後は雷雨
thunder は雷，thunderstorm で「雷雨」という意味になります。
A passing shower in the morning：朝通り雨がある
passing は「通る」という意味なので，「通り雨」を表します。
天気の状態だけでなく，時間経過やニュアンスまで細かく表現できることがわかりますね。
今日学んだ単語を使って，英語で今日の天気を表現してみてください！
英語学習の個別サポート，承ります。
下記からご連絡ください。
